Bare lov mig, at bliver du væk, bliver vi væk sammen.
Obeæaj mi da æemo se, ako se izgubiš, zajedno izgubiti.
Hvis de ikke hopper på den, må vi væk i en fart.
Ako ne nasjednu, morat æemo se brzo izgubiti.
Nu skal vi lede efter Bobby Joe, og så skal vi væk herfra.
Idemo u šumu da potražimo Bobi Džo. Kada je pronaðemo, bežimo odavde.
Når vi får fat i Nøglen, er vi væk i løbet af to pretoner.
Kada povratimo kljuè, odlazimo za dve sekunde.
Hvis vi bare holder hovedet koldt, slipper vi væk herfra.
Ne znam šta želi, ali ako dignemo glave, izaæi æemo. Obeæavam ti.
Hvordan kommer vi væk fra kometen, når vi først er kommet derned?
Kako da se vratimo na površinu kad se spustimo dole?
Uden dig ryger vi væk igen.
Bez tebe æe nas vratiti u skladište.
Når han indser, at du ikke kommer, er vi væk med guldet.
Dok on shvati da si ga zeznula, mi æemo veæ nestati sa zlatom.
okay, jeg skal bare vaske mig og så er vi væk herfra.
Dobro, samo da se operem i bežimo odavde.
Først skal vi væk fra planeten, og så kan du være under mig...
Prvo to, a onda možeš poda mnom...
Når de finder ud af, hvad der er sket, er vi væk.
Dok oni shvate šta se desilo mi cemo vec otici.
Når han finder ud af det, er vi væk.
Da, ali dok shvati, nas neæe biti.
åh, jamen, den smed vi væk med skraldet, så at sige.
Oh, pa, odbacujemo to kao smetnju, zato prièamo.
Ja, og når vi får Scylla, går vi væk fra dette lort.
Da i kada uzmemo scylla-u, Odlazimo od ovog sranja.
For Gud som har givet os sjælen som en garanti, og så længe at vi er hjemme i vores kroppe, er vi væk fra Herren.
jer Bog nam je dao duh kao jamstvo i dokle smo kod kuæe u tijelu, mi smo daleko od Gospodina.
Men, når jeg så forklarer virkningen af én ordre fra Wal-Mart, målt i tons af pesticider, tons af herbicider, tons af kunstgødning, kommer vi væk fra følelserne og begynder at tale om kendsgerninger.
Али када им објасним, колико вреди једна поруџбина из Волмарта, у смислу не кила, него тона неупотребљених... пестицида, хербицида, вештачког ђубрива, Онда расправљамо о чињеницама, а не емоцијама.
Når du er færdig her, Så rejser vi væk sammen. bare dig og mig
Kad završiš ovde, otiæiæemo negde, samo ti i ja
Hvordan fanden kommer vi væk herfra?
Ovde nema signala. Kako èemo sada izaæi iz pakla u kome se nalazimo?
Hvordan kommer vi væk, når fjolset her lod Chuck tage bilen?
Како ќемо отиќи кад је овај кретен овамо уништио камионет.
Hvis vi kan knalde dem, slipper vi væk fra parken.
Ako to bude naše prvo hapšenje, rešićemo se parka.
Hold dig i fem minutter, og så er vi væk.
Zadrži u sebi to bar 5 minuta i idemo.
Matheson kommer til at være her, så hvorfor løber vi væk?
Matheson æe biti ovde. Zašto bežimo?
Lige nu er vi nødt til, at være så normale som muligt og forhåbentlig er vi væk herfra snart.
Za sada, moramo da se ponašamo što normalnije možemo, i nadam se da æemo moæi otiæi odavde uskoro, u redu?
Hvordan kommer vi væk uden en bil?
Kako æemo da bežimo bez auta?
Så underholdende som det her har været, skal vi væk nu.
Iako je sve ovo bilo zabavno, stvarno moramo da idemo.
Da han blev myrdet, tog jeg hans skib og de mænd, der var tilbage og så sejlede vi væk.
Nakon što je ubijen, uzeo sam njegov brod, i ono što je ostalo od naših ljudi, i napustili smo dom.
Vi snakker to dage, højst tre, og så er vi væk.
Govorim ti od dva dana, maksimalno tri, onda idemo.
Måske taber far hovedet igen, så flytter vi væk.
Možda tata izgubi, pa sledi selidba. Dosta.
Og så skal vi væk herfra, og hjem til Seattle.
Uskoro æemo moæi da se vratimo u Sijetl.
Hvordan slipper vi væk herfra uden skib og besætning?
Kako æemo se izvuæi iz ovoga, Spok? Nemamo brod ni posadu.
Kigger vi væk fra løgnene, bedraget og forræderiet.
Ali, zanemariti sve, laganje, prevare i izdaju...
Det retfærdiggør vores tilstedeværelse, men når rapporten er lavet, skal vi væk.
To æe nam opravdati prisustvo, a èim izaðe izveštaj povuæi æe nas.
Jeg skal køre en lang tur, men når jeg kommer tilbage, rejser vi væk herfra.
Дуг пут, добра лова. али кад се вратим, отићи ћемо одавде.
Men lige nu må vi væk fra stranden.
Prvo se moramo skloniti sa žala.
"Døden, " sagde han, "er ligegyldig for os, for når vi er her, er døden ikke, og når døden er, er vi væk."
Rekao je: "Smrt nama ne predstavlja ništa, jer kad smo mi ovde, smrt nije, a kada je smrt ovde, mi smo otišli."
1.1390628814697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæaj mi da æemo se, ako se izgubiš, zajedno izgubiti. 